2023年10月3日19:30，京演·民族文化宫大剧院将上演一台“奥斯卡之夜”——国外经典电影片段中文配音晚会。现场将用大屏幕连续播放十几部不同的电影大片视频，配音演员站在舞台上同步现场完成配音表演。这样既能欣赏到精彩影片，又能现场感受到配音演员的高超表达能力，把您带入一个无限遐想的空间，去感受那美好的精彩时刻。

　　集中欣赏到众多精彩电影瞬间

　　本场晚会选取了十几部不同电影大片的精华片段，很少有机会大家能一起坐在剧场，在这么短的时间内欣赏到这么多经典电影，这绝对和刷手机短视频是不一样的观感。主办方选取了好莱坞商业大片《哈利波特》《珍珠港》《角斗士》《加勒比海盗》等，传世电影经典《乱世佳人》《王子复仇记》《简爱》《茜茜公主》，还为有童趣的观众们准备了《美女与野兽 》《冰雪奇缘》《封神传奇》等动画片。主办方关注到了观众的不同认知和需求，这种商业大片、传世经典、童趣动漫三大板块内容的帖心设计体现了真诚细致和专业性。

　　专业人士呈现  影片原声重现

　　参加本次配音演出的都是专业人士，有专业影视配音演员李璐、马语非、巩大方、朱婧、夜叉，他们都拥有众多自己的代表配音作品；更有学院派的朱剑玮、蔡明娜、郑环宇，都是在语言表达方面的专家，多年深耕这一领域，并成果斐然；还有优秀青年话剧演员徐敏、宋博等。在一次晚会中集中欣赏到众多配音演员同台表演，是非常难得的。他们将以声音的魅力打动现场观众。

　　配音佳作淋漓尽致展现了中华语言魅力

　　这是文化的对接，中文配音将国外电影中的文化元素与中国文化对接起来，让观众更好地理解和感受电影中的文化内涵和价值观，配音实际上是真正的中国语言艺术，交流、演讲、心理，都有涉及，将增强观众的共鸣和认同感。很多语言培训、口才培训都拿这些经典的配音作品作为语言表达的最佳实践，所以配音晚会非常值得关注语言表达、口才表的人们了解、关注和观看。